El evento, organizado por la Cámara Paraguaya del Libro (Capel), será del 17 al 25 de setiembre en el Centro Cultural Paraguayo Japonés. Foto: Archivo.
Capel preparan nutrida agenda cultural para la 26ª Libroferia
Compartir en redes
Tras dos años de pandemia y con una nutrida agenda cultural, la tradicional Libroferia Capel prepara su 26ª edición que tendrá lugar del 17 al 25 de setiembre próximo en el Centro Paraguayo Japonés (CPJ), ubicado en Julio Correa y Domingo Portillo de Asunción. El evento, organizado por la Cámara Paraguaya del Libro (Capel), será de acceso libre y gratuito, por lo que hacen extensiva la invitación a todos los amantes de la cultura.
Como parte de la propuesta, se prevé una gran exposición de libros nacionales e internacionales de la mano de importantes empresas editoriales, además de lanzamientos de libros, conferencias educativas, talleres, shows de música y danza. Así también, para los más pequeños habrá actividades interactivas como cuentacuentos, festival de ajedrez, robótica y astronomía, entre otros.
La actividad estará abierta de lunes a viernes, de 10:00 a 20:00; sábados de 9:00 a 21:00 y domingos de 11:00 a 20:00. Para más información, los interesados pueden seguir las cuentas de la Cámara Paraguaya del Libro (Capel) en Facebook e Instagram.
Habrá lanzamientos de libros, conferencias educativas, talleres, shows de música y danza y actividades interactivas como cuentacuentos, festival de ajedrez, robótica, astronomía y otros para los más pequeños. Foto: Gentileza.
Promoción de la lectura
Al respecto, el presidente de la cámara y organizador del evento, Francisco Monges, enfatizó que el objetivo principal es generar un espacio donde converjan diferentes corrientes culturales, promoviendo así el hábito de la lectura y el interés hacia los libros en personas de todas las edades; además de constituirse en una vidriera para todos los profesionales involucrados en la cadena de producción y comercialización de libros.
“Estos últimos dos años fueron sumamente difíciles para el sector, sin embargo, afrontamos la pandemia con esfuerzo y creatividad. De alguna manera nos ayudó a descubrir e innovar con nuevos formatos, acorde a las exigencias del mundo globalizado y en línea con la incorporación de la tecnología como herramienta de comunicación y difusión”, expresó Monges.
Otra de las novedades que traerá consigo la Libroferia será la participación de la Asociación de Escritores y Artistas del departamento de Paraguarí. “Desde este año contaremos con la participación de un departamento del país en la exposición como invitado de honor. Con esto buscamos dar a conocer los talentos de las ciudades del interior teniendo como premisa que, históricamente, las comunidades de tierra adentro fueron cuna de los más grandes exponentes de la cultura paraguaya”, subrayó el titular de la Capel.
Presentaciones, lanzamientos, una obra de teatro, charlas, talleres y música se destacan en el programa.
La Feria Internacional del Libro de Asunción 2025 festeja su último fin de semana con un programa cargado de actividades culturales y de esparcimiento, en el Centro de Convenciones Mariscal, en J. Eulogio Estigarribia entre San Roque González y Charles de Gaulle.
Presentaciones, lanzamientos, una obra de teatro, charlas, talleres y música son las propuestas que se incluyen en el programa a desarrollarse entre hoy, de 9:00 a 22:00, y mañana de 11:00 a 21:00.
Para las 10:00 se anuncia la presentación del libro “Dibujos secretos del Paraguay” de Roberto Goiriz, a las 14:00 Melitta Santos ofrecerá una puesta del cuentacuentos narrando “José, nuestro lugar en el mundo”, a las 15:00 se presentará “Las huellas de López” de Juan de Manade y Marcos Ybáñez, a las 16:00 se proyectará la película “Todos hablan sobre el tiempo”, en ese mismo horario Milia Gayoso-Manzur presentará “Llévame contigo: una historia de Nicolasito”, de Natalia Giadina.
NOCHE MEXICANA
Las actividades nocturnas arrancarán a las 19:00 con la presentación cultural de México a través de música, artesanía y una feria gastronómica del país.
Además, se anuncia para las 19:00 la presentación de “Pequeño tesoro de la literatura japonesa”, a las 20:00 “Mi ciudad lejana” de Diana Mendoza; a las 21:00 Antonio Pecci hablará sobre “Nuevos aportes a la guarania”, y la jornada cerrará con la presentación de “Entre todos 10”, a las 21:00.
Esta noche habrá una fiesta mexicana en el marco de la feria
Para mañana, en su jornada de cierre, la Feria Internacional del Libro prevé la puesta teatral “Agua para todos. El río dejó de llorar”, a cargo del grupo Pire Porã, y en último horario, a las 19:00, se desarrollarán tres actividades: la presentación del libro “Periodismo y libre expresión bajo fuego de la narcocracia”, la proyección de “Video Haiku” de Lucy Yegros, y el conversatorio entre el PEN Paraguay y el PEN Argentina.
Con la entrega de 500 libros en la Escuela Básica N° 221 Chaco Paraguayo, el miércoles 4 de junio, ueno bank dio inicio oficialmente a Formando Lectores 2. Foto: Gentileza
ueno bank reafirma su compromiso con la educación a través del proyecto Formando Lectores 2
Compartir en redes
Con la entrega de 500 libros en la Escuela Básica N° 221 Chaco Paraguayo, el miércoles 4 de junio, ueno bank dio inicio oficialmente a Formando Lectores 2, un proyecto que busca sumar recursos al Programa Nacional de Lectura, Escritura y Oralidad Ñe’ery y facilitar el acceso a libros para niños, niñas y adolescentes de la etapa escolar básica en distintos puntos del país.
Cada institución beneficiada recibirá 500 libros cuidadosamente seleccionados, en línea con las guías pedagógicas del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). La colección incluye 102 títulos en castellano y guaraní, con contenidos que fomentan el pensamiento crítico, la imaginación y el disfrute por la lectura.
Esta entrega forma parte de la primera etapa de Formando Lectores 2, que culminará en junio con la distribución de 50.000 libros en todo el país.
La segunda etapa está prevista para el mes de agosto, con otros 50.000 ejemplares, completando así la meta de 100.000 libros donados en esta nueva edición. En total, se alcanzarán 200 instituciones educativas ubicadas en diversas regiones del Paraguay.
Durante el acto, Diana Mongelós, directora de Responsabilidad Social Empresarial de ueno bank, subrayó la importancia de la lectura como herramienta de transformación.
“Los libros son una llave que abre puertas hacia lo que anhelamos ser, tanto a nivel individual como colectivo. Programas como este trascienden lo puntual y se convierten en verdaderas políticas públicas, donde la sociedad civil y el sector privado se unen para impulsar el cambio que nuestro país necesita”, afirmó.
Por su parte, el ministro de Educación y Ciencias, Luis Ramírez, resaltó el rol clave de la lectura en el desarrollo educativo del país.
“Los libros son una herramienta estratégica para nuestro programa Ñe’ery, cuyo objetivo es que los paraguayos logremos comprender lo que leemos. Agradecemos profundamente esta oportunidad de trabajar juntos por un mismo propósito: mejorar las condiciones de vida de nuestras comunidades a través de la educación”, expresó.
Con esta acción, ueno bank reafirma su compromiso de llegar a todos los rincones del país, sin importar la distancia, para contribuir con herramientas fundamentales que fortalezcan el proceso educativo de niños y jóvenes.
Formando Lectores 2 es una apuesta concreta por la equidad educativa, la inclusión y el desarrollo humano, impulsada desde el sector privado en alianza con actores comprometidos del ámbito público y la sociedad civil.
Sobre ueno bank
ueno bank se posiciona como el banco más grande del país en términos de cantidad de clientes y tarjetas de crédito. Inclusión, transparencia e innovación son los pilares distintivos que guían sus operaciones. Como líder del sector, colabora con las principales empresas del sistema financiero global, como Citibank, JP Morgan y Mastercard, y cuenta con el respaldo de diversos organismos de cooperación internacional.
Además, está adherido al Pacto Global de las Naciones Unidas y es la primera y única entidad regulada por el Banco Central del Paraguay que ha recibido el Sello de Integridad otorgado por la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac) y el Ministerio de Industria y Comercio (MIC).
Prosigue la Feria Internacional del Libro – FIL Asunción 2025
Compartir en redes
La Feria Internacional del Libro – FIL Asunción 2025 alcanza este jueves su octava jornada con una agenda carga de presentaciones literarias y diversas actividades artísticas, con más de 120 stands de editoriales y librerías. Esta novena edición, organizada por la Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP), culminará el domingo 8 de junio, en el Centro de Convenciones Mariscal (J. Eulogio Estigarribia esquina Charles De Gaulle).
Con el lema “Leer es soñar”, la mayor cita literaria de Asunción se desarrolla en el horario de lunes a jueves de 9:00 a 21:00, viernes y sábados de 9:00 a 22:00, y domingos 11:00 a 21:00, con entrada libre y gratuita. Este año, el País Invitado de FIL Asunción es Colombia, que presenta una serie de actividades especiales, con la visita de autores colombianos.
Foto: CMG/NM
Agenda del jueves 5 de junio
9:00. Presentación del libro Daniela, el renacer de la vampiresa, de Sussy Carballo (Costa Rica). Mía Duarte Quintana. Servilibro-Club de Libros Paraguay. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
9:00. Presentación del libro Cuentos y ciencias. María Irma Betzel. Universidad Iberoamericana. Auditorio Homenaje a la Educación Inclusiva.
10:00. Presentación del libro Creepypastiados, de Pablo Delgado (Costa Rica). Mía Duarte Quintana. Servilibro-Club de Libros Paraguay. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
10:00. Encuentro con la autora de Serie naranja, sello Loqueleo. Ana Barreto e Ivonne Petersen. Santillana. Auditorio Homenaje al Idioma Guaraní.
10:00. Presentación del libro “Chito y la hermana mayor de todas las artes”, de Javier Viveros. Editorial En Alianza. Auditorio Homenaje a la Educación Inclusiva.
10:00. Representación escenográfica a cargo de estudiantes de la Escuela Básica n.º 15 República de Panamá. Encuentro con el escritor Néstor Alcides Giménez. MEC-Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB. Auditorio Homenaje a la Guarania.
14:00. Representación de la radio comunitaria «Radio Defensores del Chaco». Presentación de experiencias sobre recreos literarios. MEC- Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB. Auditorio Homenaje a la Guarania.
15:00. Conversatorio «Entre fronteras y fuegos». Diálogo sobre cuerpo, identidad, frontera, deseo y poesía, basado en Conversaciones residuales de una mujer inconveniente. Actividad yóguica. Graciela Ortega (Argentina) y Leidy Minota (Colombia). Biblioteca Roosevelt- CCPA. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
16:00. Interpretación de una canción a cargo de estudiantes del Segundo Ciclo de la Escuela Básica n.º 198 Fulgencio R. Moreno. Dramatización de la leyenda Virgen de Caacupé. Representación de un diálogo con relación a presentaciones personales en lengua extranjera: inglés (personal information). MEC-Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB. Auditorio Homenaje a la Educación Inclusiva.
17:00. Presentación de libro. P. Dr. Nilo Zárate, Dr. Roberto Zub e invitados especiales. CEADUC-Universidad Católica. Auditorio Homenaje a la Guarania.
17:00. Diálogo con el escritor Gonzalo Josué Morales, estudiante del 5.° grado de la Escuela Básica n.º 24 República Dominicana, y presentación del libro Detectives financieros kids. Momento artístico a cargo de los estudiantes de la Escuela Básica n.º 6067 Cooperativa Capiatá. MEC-Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB. Auditorio Homenaje a la Educación Inclusiva.
17:00. Presentación del libro “La inversión ideal”. Carlos Alberto Saucedo. Inversionistas de Impacto. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
17:00. Conferencia «Educación cooperativa en Paraguay: diseño de recursos educativos para una pedagogía cooperativa». Representantes de Coonpacoop Ltda. Auditorio Homenaje al Idioma Guaraní.
18:00. Presentación del libro “Cuentos de la niña judía”, de Vilma Faingezicht. Susana Gertopán. Fausto Cultural- Club de Libros Paraguay. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
18:00. Presentación del libro “Recuerdo de Ypacaraí”. María Esperanza Ortiz, Moncho Azuaga y Karina Hugo. Servilibro-Creta Editorial. Auditorio Homenaje a la Guarania.
18:00. Presentación del libro “Diario inédito del Padre Alonso durante la Revolución de 1947”. Juan Marcelo Cuenca y Ana Martini. Editoriales Independientes Alternativas (Editorial Línea de Tiempo). Auditorio Homenaje al Idioma Guaraní.
19:00. Presentación del libro “La próxima lluvia”, de Francisco «Tete» Romero. Fernando Pistilli. Auditorio Homenaje a la Guarania.
19:00. Presentación del libro “Jopara’i: cuentos para gustar y leer en guaraní y castellano”. Griselda Salcedo. Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA). Auditorio Homenaje al Idioma Guaraní.
Foto: CMG/NM
19:00. Presentación del libro “Aranduka omyasãitava guarani ñe’ẽ rerekuapavẽ”. Mauro Lugo, Carlos Ferreira y Alberto Luna. Academia de la Lengua Guaraní. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
19:00. Presentación de la estrategia de la oralidad coloquio con escritores: María Gloria Pereira y Mauro Lugo. Momento artístico a cargo del Equipo Técnico de la Dirección Pedagógica del Primer y Segundo Ciclo de la Educación Escolar Básica. MEC-Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB. Auditorio Homenaje a la Educación Inclusiva.
20:00. Presentación del libro “La maldición del legionario” (3.a edición), de Claudio José Fuentes Armadans. Editorial Tiempo de Historia. Auditorio Homenaje al Idioma Guaraní.
20:00. Evento “Diez años de Loqueleo”, Santillana. Autores nacionales del sello Loqueleo. Auditorio Homenaje a la Guarania.
20:00. Conversatorio/charla “Carlos Antonio López y su tiempo: cómo se creó un Estado”. Martín Romano García. Editorial Tiempo de Historia. Auditorio Homenaje a la Interculturalidad.
Editoriales independientes confirman participación en la FIL
Compartir en redes
Por primera vez en la Feria Internacional del Libro - FIL Asunción se reunirán en un estand colectivo 9 editoriales independientes: Rosalba, Dosmaletas, Che ha nde, Arandubook, Línea de Tiempo, Gea Editorial, Thoth Libros, Eclipsia Editorial, y Ruido vidual. Estas empresas se caracterizan por ofrecer un servicio de baja tirada, muchas veces en un contexto de impresión por demanda y de temáticas variadas.
FIL Asunción se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Mariscal (sitio en Dr. Juan Eulogio Estigarribia 5086 esquina Charles de Gaulle, Asunción) desde el miércoles 28 de mayo hasta el domingo 8 de junio, con acceso libre y gratuito a todo público. La Cámara del Libro Asunción Paraguay (CLAP) organiza anualmente este evento, que este año alcanzará su novena edición.
Rosalba nace en 2017, está especializada en la publicación de literatura y lleva alrededor de 140 títulos publicados hasta la fecha. Dosmaletas nace en 2017 con el objetivo de compartir la cultura paraguaya con el mundo a través de diversas formas de expresión. Su misión es comprender y compartir la identidad paraguaya, capturando su reflejo cambiante. Publican libros que cruzan fronteras, cargando historias, saberes y cultura local. Buscan encontrar la esencia paraguaya y compartirla con el mundo.
Che ha nde nació en el día de la amistad el 30 de julio, cumpliendo este año sus 15 años de vida en el mundo editorial. Diseña, imprime y edita los sueños de su gente. Arandubook nace en el 2020 y se caracteriza por tener en su catálogo un amplio acervo histórico y cultural, editando no solo libros de historia, sino revistas, realizando un importante rescate hemerográfico. Además de lo ya mencionado, incursionó en la publicación de literatura nacional y organiza concursos bianuales para dar oportunidad a autores nóveles.
Línea de Tiempo es una editorial independiente fundada a finales de 2023, enfocada en la publicación de libros de temática histórica y literaria. Ha publicado hasta el momento 6 títulos de distintos autores, entre estos, antologías poéticas, cuentos y biografías. Gea Editorial nace en 2023, bajo la premisa de dar nuevas voces a la literatura contemporánea de ficción, englobando fantasía, terror, ciencia ficción y géneros afines, anualmente abre convocatorias para elegir a sus próximas voces. Actualmente cuenta con 4 títulos y 2 a ser publicados este mismo año.
Thoth Libros es una editorial independiente fundada en enero de 2025 por Miguel A. Caballero. Se especializa en la autopublicación artesanal de libros, ofreciendo servicios editoriales a autores noveles y consolidados. En su primer año, ya lleva 4 obras publicadas, apostando por un modelo creativo, personalizado y de calidad.
Eclipsia Editorial emerge en 2024 en conjunción con la Era de Plutón en Acuario, con el propósito de alinearse a las ideas de sus autores y editar para los que leen con el tercer ojo, porque la fe mueve montañas, pero la sabiduría alinea pirámides. Ruido vidual es una editorial colectiva que responde a la falta de oportunidades generadas por el modelo productivo literario actual, a través de la organización entre escritoras y escritores. Nació en agosto del 2024 y se especializa en poesía.
Además, estará acompañando el espacio la Escuela de Artes Literarias del Instituto de Bellas Artes (ISBA), que ya lleva tres años ofreciendo a los interesados un aprendizaje no-formal de escritura creativa en sus diferentes soportes y tendencias, esta vez con una renovada malla que concentra en el primer año la formación básica otorgando la posibilidad de realizar diplomados de especializaciones en diversos temas con el fin de profundizar los conocimientos adquiridos.