Este lunes 2 de noviembre, una escuela de Capiatá será sede de un encuentro de literatura, arte y juego impulsado por el proyecto Anita Mandarina. La iniciativa busca fomentar la libre expresión de niños y adolescentes, así como generar un espacio de reflexión sobre los derechos y la protección de la niñez.

Una historia puede comenzar en un libro, convertirse en un dibujo y terminar en una conversación capaz de despertar preguntas sobre la realidad que viven otros niños. Esa es la apuesta de Anita Mandarina – Leer, Contar, Crear, una propuesta educativa, creativa y cultural creada por la docente Sandra Da Silva que busca unir lectura, creatividad y concienciación sobre la vulnerabilidad infantil.

La primera jornada se realizará en el Instituto Privado Nuevo Horizonte, de la ciudad de Capiatá. De 7:00 a 11:00, estudiantes de los niveles Inicial, Escolar Básico y Medio, profesores y miembros de la comunidad educativa participarán de una experiencia que propone ir más allá de la lectura tradicional.

Lea también: Ahorro en tiempos de la tecnología: más transparencia y con múltiples opciones

La organización estima reunir entre 200 y 250 personas. “Leer para imaginar. Contar para expresarnos. Crear para hacer propia la historia” es la consigna que orienta esta iniciativa, creada por Da Silva. La actividad combinará literatura, ilustración, artes plásticas, expresión corporal, recursos audiovisuales, juegos, escritura creativa y nuevas tecnologías, con el propósito de ofrecer distintas formas de interpretar una historia y convertirla en una producción propia.

Anita Mandarina nació vinculada al cortometraje paraguayo Con olor a mandarina, inspirado en el caso de Felicita Estigarribia, la niña de 11 años que falleció tras ser víctima de violencia sexual.

A partir del proyecto audiovisual, Anita Mandarina se extendió a un cuento infantil, materiales para colorear, recursos didácticos, objetos lúdicos, un cortometraje animado y un cuaderno interactivo, entre otros materiales y experiencias educativas.

“No quiero que Anita Mandarina sea solamente un personaje que ellos reciben. Quiero que funcione como una puerta para que puedan observar su realidad, conversar, imaginar alternativas y producir algo propio”, dijo su creadora.

La intención es que los participantes no sean receptores pasivos de un relato, sino que tengan oportunidades para expresarse, formular preguntas y construir sus propias interpretaciones. Este enfoque también plantea un desafío: la concienciación sobre la vulnerabilidad infantil no se agota en una actividad puntual, sino que requiere continuidad, acompañamiento adulto y herramientas adecuadas para abordar estos temas con sensibilidad y responsabilidad.

La jornada se organizará en cinco etapas: descubrir; leer, ver y escuchar; conversar y contar; crear y compartir. La metodología permitirá aproximarse a una misma historia mediante distintos lenguajes, desde la lectura y la conversación hasta la expresión artística y corporal.

“Una misma historia puede, por ejemplo, comenzar en un cuento, continuar en una ilustración, convertirse en movimiento corporal y terminar en una producción escrita o visual. Eso es lo que hace que la experiencia sea multimodal: no todos los niños necesitan entrar a la lectura por la misma puerta”, afirma.

Alrededor de diez mediadores de distintas disciplinas acompañarán las actividades. La iniciativa cuenta con fondos para el Fomento de la Lectura y el Libro 2026: Promoción de la lectura, escritura y oralidad, así también con el acompañamiento del sector cultural. En 2024, fue declarada de interés institucional por el Instituto Superior de Bellas Artes y el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia; de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura, y de interés educativo por el Ministerio de Educación y Ciencias.

Le puede interesar: Pronóstico del tiempo: ambiente caluroso predominará en gran parte del país este sábado

La Biblioteca Nacional del Paraguay, en conjunto con la familia de Josefina Plá, ha hecho posible la incorporación de la emblemática obra “Papagallo” a la iniciativa regional “Voces que cuentan: Historias con tacto”, un proyecto que reúne relatos en formatos accesibles en braille.

El cuento, publicado originalmente en 1949 e incluido posteriormente en “La muralla robada” (1989) y en sus “Cuentos completos”, narra la historia de un gallo blanco que, tras ocupar un lugar central en el gallinero, envejece y debe enfrentarse a un ejemplar más joven, abordando con humor y sensibilidad el paso del tiempo y la pérdida.

Esta importante inclusión internacional se concretó a partir de una invitación formal del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) a la institución paraguaya, gestionando los permisos con los allegados de la autora y contando con la selección de textos realizada por el funcionario Milton Siegfried.

Los contenidos se suman progresivamente al sitio web de la Unión Latinoamericana de Ciegos (ULAC), publicando un nuevo cuento cada semana para integrar a Paraguay, Colombia, Brasil, Perú y República Dominicana, acercando así la riqueza narrativa de Latinoamérica.

El desarrollo de esta iniciativa coincide con el décimo aniversario de la entrada en vigor del Tratado de Marrakech, un acuerdo internacional clave que agiliza la elaboración y el intercambio transfronterizo de obras para personas con discapacidad visual. Los relatos de “Voces que cuentan: Historias con tacto” están disponibles en el sitio web: https://ulacdigital.org/2026/09/30/ulac-y-cerlalc-presentan-voces-que-cuentan.

Con 139 años de trayectoria, la Biblioteca Nacional del Paraguay, dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, tiene su sede en Asunción (De la Residenta 820 casi Perú) y trabaja en la preservación y difusión del patrimonio bibliográfico y documental del país.

La institución ofrece servicios especializados a través de la Sala de Colecciones (abierta de lunes a viernes, de 07:00 a 19:00, y el último sábado del mes, de 10:00 a 18:00), la Sala Carlos Antonio López de la Hemeroteca (de lunes a viernes, de 07:00 a 14:00) y la Agencia Paraguaya del ISBN (con atención de 12:00 a 18:00).

La Secretaría Nacional de Cultura, mediante el Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CONALIB), habilitó oficialmente una línea específica de financiamiento destinada al fortalecimiento de las ferias del libro. Esta iniciativa se enmarca de manera estratégica dentro del Fondo Nacional para el Fomento del Libro y la Lectura.

La convocatoria pública está dirigida a organizadores del sector y contempla el otorgamiento de aportes financieros de hasta G. 40.000.000 por cada feria. La meta institucional contempla la cobertura de hasta seis proyectos culturales seleccionados durante el presente ejercicio fiscal 2026, sujetos a la disponibilidad presupuestaria.

Un equipo técnico evaluará detalladamente la trayectoria de los organizadores, la continuidad del evento, su alcance territorial, la inclusión de producción editorial paraguaya y la viabilidad del presupuesto planteado. La recepción de carpetas permanecerá abierta hasta diciembre de 2026 o hasta agotar los fondos disponibles.

Para garantizar agilidad administrativa, la institución confirmó un procedimiento especial sobre los expedientes en trámite: “Las solicitudes de ferias del libro que ya hayan ingresado serán incorporadas de oficio al procedimiento, conservando su número de expediente original”.

Desde el organismo estatal precisaron que la concesión final de los recursos se formalizará mediante resolución oficial tras recibir dictamen favorable. Las agrupaciones interesadas en remitir sus proyectos o realizar consultas pueden escribir al correo institucional mesadeentrada.snc@gmail.com o ingresar al portal web de la entidad.

El departamento de Boquerón se alista para convertirse en el epicentro de la integración regional con la realización de la III Feria Bioceánica de Libros Chaco 2026. El evento cultural se llevará a cabo los días 29, 30 y 31 de octubre en el Salón de Actos de la Municipalidad de Loma Plata, reuniendo a más de 40 escritores, artistas y gestores de Paraguay y Brasil.

La iniciativa tiene como propósito fundamental impulsar una Ruta Bioceánica Cultural que fortalezca la circulación de libros, las artes, las lenguas y las identidades de los pueblos vinculados al corredor. De este modo, la región busca consolidar un modelo de desarrollo donde la literatura actúe como un pilar fundamental de encuentro e intercambio mutuo.

La programación del encuentro estará orientada tanto a las familias como a la comunidad educativa, e incluirá talleres de lectura, escritura y narración de cuentos para niños y jóvenes. Asimismo, se destaca la participación internacional de la cineasta brasileña Mara Silvestre, quien proyectará un documental sobre la historia de la ruta.

En reconocimiento a su gran aporte educativo y a la diversidad cultural, el evento fue declarado de interés departamental por la Junta Departamental de Boquerón, bajo la rúbrica de su presidenta, Gladys Dietze de Medina.

Sobre el verdadero alcance de este ambicioso proyecto, Marcos Ybáñez, secretario general de la Sociedad de Escritores del Paraguay, señaló: “Queremos que la literatura y el arte contribuyan a construir una integración regional que vaya más allá de la infraestructura y el comercio”. La feria cuenta además con el respaldo de la Asociación Civil de Historia y Cultura de los Menonitas del Paraguay, el Centro Cultural El Cabildo y la Secretaría Nacional de Cultura.