El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA)-Goethe Zentrum presenta la plataforma digital “Goethe on demand” para disfrutar de películas alemanas. Cada mes, un nuevo título se habilita de manera gratuita. La película del mes de julio se llama “Vacaciones” (2007), dirigida por Thomas Arslan. El acceso a la película se encuentra disponible en la web https://www.icpa-gz.org.py.
El drama se muestra en su idioma original, con opciones de subtítulos en español,inglés, francés y portugués. “Vacaciones” muestra el encuentro de cuatro generaciones en la casa de campo familiar, durante el verano. Es el retrato de una familia, concebida como una construcción de diferentes historias de amor. Las películas están disponibles con subtítulos en español.
Lea más: Cine paraguayo: INAP acuerda proyectos con provincia argentina
La película, de 91 minutos de duración, se centra en Anna, una madre de unos sesenta años que vive en una casa de campo junto con su segundo marido Robert y su hijo adolescente Max. Anna se alegra cuando llega de visita su hija Laura con su marido Paul y sus dos hijos Leyla y Aaron.
Aunque los niños se alegran en la casa, Laura “Ha sido un error venir aquí”. Entonces aparece Sophie, la hermana de Laura, lo que empieza a generar un escenario de amor-odio fraternal. En palabras del director, “Vacaciones trata del intento de aceptar que la familia es un grupo formado por historias de amor exitosas y fracasadas que deben volver a ponerse a prueba constantemente”.
Lea también: Semana del Cine Paraguayo abrió con homenaje a Carlos Saguier
Dejanos tu comentario
“Mis muertos tristes”: Larraín lleva fantasmas con trasfondo social a San Sebastián
El realizador chileno Pablo Larraín trajo al Festival de San Sebastián “Mis muertos tristes”, una miniserie sobre una mujer que ve y habla con los muertos en una zona empobrecida de Buenos Aires, que entró a competir este lunes por la Concha de Oro. La producción, presentada en formato de largometraje para el festival, marca el regreso a América Latina para Larraín. En los últimos años, el realizador ha dirigido cintas en inglés, y está basada en los cuentos de la escritora argentina Mariana Enríquez, quien concibió el guion junto al director.
“Mis muertos tristes” es la historia de Ema, una médico recién jubilada interpretada por la argentina Mercedes Morán que puede conversar con los muertos, incluida su recién fallecida madre con la que vive. La llegada desde Estados Unidos de su hermana (Alejandra Flechner), su cuñado y su sobrina, quien aparentemente también tiene el don de su tía, desencadena una serie de acontecimientos ambientados en una zona empobrecida de Buenos Aires, donde la violencia crece y los habitantes se organizan para protegerse.
Larraín filmó en el barrio Piedrabuena de Buenos Aires, un lugar como muchos otros de ciudades latinoamericanas construidos con viviendas sociales pero que “lentamente fueron abandonados, fueron dejados en el patio de atrás” y ahora están gobernados “por cierta forma de violencia”, según explicó en rueda de prensa.
De todas maneras, la experiencia resultó gratificante, ya que “esa comunidad finalmente resultó ser muy amistosa” y “muchos de los extras y secundarios (de la película) son de ahí”, dijo el director de “No”, “Neruda” y la trilogía en la que exploró las vidas de Jacqueline Kennedy, Diana de Gales y Maria Callas.
“Gente desalmada gobernando”
En la rueda de prensa, tanto Larraín como el reparto aprovecharon para denunciar el maltrato al mundo del cine por parte de los gobiernos de Chile y Argentina. “La cultura es la memoria, es la identidad de los pueblos” y “gente desalmada gobernando pretende matar lo poco de alma que queda”, denunció la actriz Dolores Fonzi, quien interpreta a la hija de Ema, al calificar de “pésimo” el estado del cine argentino tras el retiro del apoyo al sector del gobierno del ultraliberal Javier Milei.
Larraín, de su lado, cargó contra el ejecutivo del ultraderechista José Antonio Kast en Chile, que decidió “ignorar totalmente” la muerte del gran documentalista chileno Patricio Guzmán la semana pasada, “revelando no solo la desidia y el desprecio, sino la infinita ignorancia de quienes nos gobiernan”.
“Mis muertos tristes” entró a competir en la sección oficial del festival de esta ciudad del norte de España, que entregará sus premios el sábado en la gala de clausura. La sección oficial alberga otras dos producciones latinoamericanas, “Glaxo”, un drama de época del argentino Benjamín Naishtat presentado el domingo, y “Las disculpas de Vicentina”, del brasileño Gabriel Martins, a estrenarse el viernes.
Asesinos y religión
En total, en esta 74ª edición del festival concursan 17 producciones por la Concha de Oro, el máximo galardón del certamen vasco. Dos películas españolas fueron presentadas este lunes en la sección principal, aunque fuera de competencia. La primera de ellas es “Sacamantecas”, del realizador vasco David Pérez Sañudo, sobre uno de los primeros asesinos en serie documentados en España que estranguló a mujeres en la provincia de Álava en el siglo XIX, con un reparto que incluye a Patricia López Arnaiz y Antonio de la Torre.
La segunda es “Ruega por nosotras”, del director mallorquí Daniel Monzón, que narra la historia de una joven rebelde que es internada en un reformatorio religioso donde es sometida a un brutal régimen disciplinario. En la sección Horizontes Latinos, dedicada exclusivamente al cine de la región, se proyectaron “El tren fluvial”, de los argentinos Lorenzo Ferro y Lucas A. Vignale; “Seis meses en el edificio rosa con azul”, del mexicano Bruno Santamaría Razo; y “El deshielo”, de la chilena Manuela Martelli.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
El drama español “La Bola Negra” se consagra en el Festival de Toronto
“La Bola Negra”, el drama íntimo del mundo queer a través de la historia de España, ganó el domingo el primer premio del Festival de Cine de Toronto, primera gran consagración para este largometraje que representará a España en los Óscar. Dirigida por el dúo español Javier Ambrossi y Javier Calvo, apodados “Los Javis”, esta película de dos horas y media revisita varias épocas, entre ellas la decisiva de la Guerra Civil, que entre 1936 y 1939 enfrentó al gobierno republicano con una insurrección militar y nacionalista dirigida por el general Franco.
A través de los destinos entrecruzados de tres hombres homosexuales y de idas y vueltas en el tiempo, el dúo presenta los amores gays asfixiados por la vergüenza y el secreto. En primer lugar está la historia de un joven rechazado en 1932 de un club selecto por su homosexualidad. Después está el nacimiento del deseo entre dos soldados enemigos en plena Guerra Civil española; y, por último, la búsqueda de la verdad de un joven historiador gay en 2017.
“Es un homenaje a la comunidad LGBTQ+ que nos precedió y que luchó antes que nosotros”, explicó Javier Ambrossi a la AFP. La película, en la que aparece brevemente la actriz Penélope Cruz como cantante de cabaret, fue largamente aplaudida el martes durante su presentación en el festival.
A diferencia del festival de Cannes o del de Venecia, en Toronto es el público quien otorga los premios. “La Bola Negra” representará a España en los Óscar de 2027, donde competirá en la categoría de Mejor Película Internacional.
Los cineastas Javier Ambrossi y Javier Calvo, conocidos en España especialmente por sus producciones para la pequeña pantalla, se inspiraron para esta película en una obra de teatro inconclusa del poeta y dramaturgo Federico García Lorca, fusilado en 1936.
Fuente: AFP.
Dejanos tu comentario
El ICPA anuncia los últimos encuentros del Club de Lectura “Voces femeninas”
El Instituto Cultural Paraguayo-Alemán - Goethe-Zentrum (ICPA-GZ) invita a participar de las últimas tres jornadas del Club de Lectura “Voces femeninas”, programadas para los lunes 21 de septiembre, 5 y 12 de octubre de 18:00 a 20:00. La propuesta, que se desarrolla con acceso libre y gratuito en la biblioteca de la institución, culmina una fructífera etapa iniciada en mayo bajo la coordinación de la escritora y docente Estela Asilvera. La iniciativa busca consolidar un espacio de intercambio literario enfocado en la producción escrita y la perspectiva de autoras contemporáneas de Paraguay y Alemania.
A lo largo del ciclo, los participantes exploraron la narrativa de referentes nacionales como Luz Saldívar, Liz Haedo y Norma Flores Allende, además de la autora alemana Jenny Erpenbeck. Un aspecto destacado de estos espacios fue la presencia de las escritoras paraguayas en las sesiones, lo que brindó a los asistentes la oportunidad única de dialogar directamente con ellas sobre sus procesos creativos y el trasfondo de sus obras. Este formato interactivo enriqueció el análisis colectivo y fortaleció el vínculo entre el público lector y la literatura local.
En esta fase final, la agenda estará centrada en el estudio de los textos de la reconocida autora alemana Juli Zeh. Como broche de oro para el cierre del 12 de octubre, el espacio contará con la visita especial de la escritora e historietista alemana Mia Oberländer, quien presentará su libro titulado “Ana” e intercambiará impresiones con la audiencia. Con esta presentación internacional, el club reafirma su misión de promover el diálogo intercultural a través del arte y las letras.
Los interesados en sumarse a estas sesiones pueden acudir a la sede del ICPA, ubicada sobre la calle Juan de Salazar 310 casi Avenida Artigas en Asunción. Asimismo, desde la organización informan que las obras leídas y debatidas durante los meses anteriores se encuentran disponibles para préstamo en la biblioteca del instituto. De esta manera, el Goethe-Zentrum mantiene abiertas sus puertas para quienes deseen revivir el recorrido literario del proyecto o ponerse en contacto con lo mejor de la narrativa femenina.
Dejanos tu comentario
Concluye con éxito el proyecto de rescate histórico sobre filmes de la Guerra del Chaco
La Fundación Cinemateca del Paraguay culminó con éxito el proyecto “Rescate Histórico: Filme y Video Guerra del Chaco”, una iniciativa de salvaguarda patrimonial respaldada por el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP). La intervención permitió rescatar valiosos materiales en el marco de la línea de acción institucional enfocada en el resguardo de la memoria audiovisual del país. El trabajo cobra especial significación al conmemorarse los 91 años de la Paz del Chaco, logrando poner a salvo documentos únicos de inestimable valor tangible e intangible para la historia nacional del siglo XX.
Entre las piezas recuperadas destaca el filme documental de 1932 “En el Infierno del Chaco”, considerado el primer registro cinematográfico a gran escala de la contienda. La cinta original de 35 mm en nitrato de celulosa —un soporte químico altamente inflamable— presentaba un riesgo inminente de deterioro irreversible. A través de una minuciosa inspección fotoquímica y la reparación de roturas a cargo de la especialista Andrea Mangano, la obra quedó acondicionada para su digitalización en resolución 4K, un logro crucial ante la falta de una Cinemateca Nacional equipada.
El segundo tesoro histórico preservado corresponde a la serie videográfica y televisiva “Testimonios de Gloria”, producida a partir de 1983 por el periodista Miguel Ángel Duarte Barrios. Los casetes de formato Umatic originales se encontraban en estado crítico debido a contaminación biológica y degradación estructural. Tras un complejo proceso de limpieza magnética, cambio de carcasas y restauración digital en alta definición ejecutado por el especialista Carlos Molina, se salvaguardaron más de seis horas de entrevistas con veteranos, enfermeras y capellanes de la contienda.
El largometraje mudo “En el Infierno del Chaco”, dirigido por el cineasta argentino Roque Funes, posee un valor documental excepcional. La obra registra las operaciones militares previas a la batalla de Boquerón y fue custodiada originalmente por la familia Estragó-Bieber antes de pasar al acervo de la Cinemateca. Aunque en 2009 se realizó una primera transferencia digital que permitió su proyección en el Congreso y su distribución educativa en DVD con aval del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), esta nueva restauración garantiza los más altos estándares visuales modernos.
Por su parte, “Testimonios de Gloria” constituye un documento pedagógico único sobre el sacrificio civil y militar durante los tres años de conflicto. Con el trabajo de cámara y edición del pionero de la televisión paraguaya Romildo Delgado, la serie combina recursos iconográficos y relatos en primera persona de los protagonistas de la contienda. Las cintas habían sido entregadas por el propio Duarte Barrios a la Fundación Cinemateca con el objetivo final de que las futuras generaciones pudieran acceder al legado testimonial.
Con la fase técnica oficialmente concluida, la organización proyecta la fase de difusión, investigación y exhibición pública de los materiales. Desde la institución remarcan que todo esfuerzo de conservación cobra sentido al democratizar el acceso ciudadano para fortalecer la identidad cultural. El resultado de este histórico rescate puede ser acompañado a través de las plataformas digitales de la Cinemateca del Paraguay, consolidando un hito en la preservación del patrimonio del país.