• Carlos Miguel Giménez, carlos.gimenez@nacionmedia.com.

Filmada hace 10 meses en Asunción con talento paraguayo, la película de terror “The Red Book Ritual: Gates Of Hell” está presente en el Mercado de Cine del Festival de Cannes (Francia), ya se vendió al mercado ruso y se estrenó en festivales de Georgia, Grecia y Alemania. La coproducción de Nueva Zelanda, Argentina y Paraguay también confirmó su estreno en muestras de Reino Unido, España y Colombia.

“Hoy se proyecta en Grecia y en Alemania, en el marco de los festivales Horrorant Film Festival y Weekend of Fear, la película antológica de la que participé como guionista y que dirigimos junto a Hugo Cardozo, con producción de René Ruiz Díaz, Nicolás Onetti, Michael Kraetzer, y protagonizada por Lizzie Gómez, Tainá Lipinski, Matías Miranda, Mario González Martí, Bianca Vacchetta, Lucía Báez”, anunció el cineasta argentino Hernán Moyano, codirector y autor del guion del filme, quien reside actualmente en Asunción y acaba de su segundo rodaje local.

“The Red Book Ritual 2” (traducida “El ritual del libro rojo: las puertas del infierno”) finalizó su filmación en agosto de 2024, en la capital paraguaya, tras seis jornadas, y está hablada íntegramente en inglés. Al igual que la primera película, “El ritual del libro rojo” (2022), presenta episodios en torno a un libro antiguo que permite comunicarse con los espíritus a través de las palabras impresas en sus páginas; siendo el episodio central el de Paraguay, con elenco y equipo técnico local.

El actor paraguayo Mario González Martí interpreta a Robbie, que, según la sinopsis, “se embarca en una peligrosa búsqueda para contactar con su novia fallecida mediante un ritual que invoca a los muertos. Se dirige a una casa abandonada con un grupo de jóvenes para realizar el ‘Ritual del Libro Rojo’. Pero durante la invocación, fuerzas sobrenaturales despiertan. Ahora deberán enfrentarse a horrores ancestrales para sobrevivir”.

Lea más: Cine paraguayo: “La casa angosta” promete intensa dosis de terror

Tanto la anterior película como esta secuela independiente son producidas por Black Mandala, fundada en 2017 en Auckland (Nueva Zelanda) por Michael Kraetzer y el cineasta argentino Nicolas Onetti. En “Las puertas del infierno” se les unió el ejecutivo paraguayo René Ruiz Díaz con su empresa Urban Achievers S. A., que ya produjo “Los buscadores” (2017) de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, y “No entres” (2024) de Hugo Cardozo.

El 18 de mayo, la revista de cine Screen Daily publicó que Black Mandala vendió los derechos de “El ritual del libro rojo 2” para el mercado de Rusia a través de la compañía MJM Group. La productora neozelandesa se encuentra presente con su estand en el Marché du Film de Cannes (13-24 de mayo), uno de los mercados cinematográficos más grandes e importantes del mundo, donde esta película grabada en Paraguay es una de sus principales novedades.

El pasado 14 de abril se lanzó en YouTube el primer tráiler oficial de “The Red Book Ritual: Gates Of Hell”, así como su póster. La película episódica está compuesta por los fragmentos: “Tranvía” de Carlos Baena, “#NoFilter” y “Midnight Delivery” de Nathan Crooker, “Otherkind” de Dawson Taylor, y “Mystery Box” de Sonny Laguna y Tommy Wiklund. En estas historias también participan los actores Georgina Campbell (“Barbarian”, “The Watchers”) y Misha Osherovich (“Freaky”).

Tras los festivales de Bloody Mirror (Georgia), Horrorant Film Festival (Grecia) y Weekend of Fear (Alemania), esta película dirigida por Hernán Moyano (“Belisario”, “El camino eterno”) y Hugo Cardozo (“No entres”, “Morgue”) continuará su recorrido internacional en Fantasmagoría Bogotá II (Colombia), el 5 de junio en la cinemateca de la capital colombiana.

También está confirmada en la programación de Kingston International Film Festival (KIFF), cuya cuarta edición será del 6 al 8 de junio en el Teatro Rose de la ciudad de Kingston upon Thames (Reino Unido). Mientras que debutará en territorio español a través de PUFA - Pucela Fantástica (Festival de Cine Fantástico y de Terror de Valladolid), en su segunda edición, del 30 junio al 6 julio, en el marco de un acuerdo con Black Mandala.

En la ficha técnica se mezcla el talento paraguayo con profesionales internacionales como Armando Aquino (fotografía), Estefanía Ortiz, Josefina Vera, Priscila Fernández (diseño de vestuario). Música: Luciano Onetti. VFX: Aníbal Morales. Efectos especiales: Leo Sobrino. Peluquería y maquillaje: Laura Vera. Sonido: Germán Suracce, Jonatan Montiel.

El 19 de abril terminó el rodaje en Asunción de “La casa angosta”, un thriller psicológico codirigido por Hernán Moyano (también autor del guion) y Armando Aquino (“Leal 2”), con la participación de las productoras locales Janus Media S. A. y Zuma Productions, y Chaco Films como productora asociada. La posproducción y distribución estarán a cargo de Black Mandala Films. Actúan Lizzie Gómez, Diro Romero, Natalia Cálcena, Matías Miranda, Lia Love, Alejandra Cabral Valinotti y Alberto Jara.

Lea también: Grandes productoras argentinas quieren filmar en Paraguay, afirma el cineasta Hernán Moyano

• Cannes, Francia. AFP.

El número de entradas vendidas en los cines de todo el mundo cayó un 8,8 % en 2024 en comparación con 2023, el primer descenso desde el covid, reveló el Observatorio Europeo del Audiovisual (OEA) durante una conferencia en el Mercado del Cine de Cannes el viernes pasado. “En 2024 se vendieron un total de 4.800 millones de entradas de cine en todo el mundo, lo que generó ingresos estimados en 28.000 millones de euros (unos 31.000 millones de dólares)”, indicó Martin Kanzler, del OEA.

“Son 500 millones de entradas menos en comparación con 2023”, precisó. Desde 2020, un año negro para los cines debido a las restricciones sanitarias, la asistencia había ido aumentando a nivel mundial. “Quizás hayamos alcanzado una nueva meseta”, expuso Kanzler. La asistencia a los cines llega al 68 % de la de 2019, último año antes de la pandemia, frente a más del 70 % en 2023.

En este contexto poco dinámico, Europa resiste mejor que otras regiones del mundo. La tasa de asistencia a los cines llega al 75 % de la de 2019 y la disminución en el número de entradas vendidas fue solo del 1,7 % en 2024. A la inversa, en China, el mayor mercado del mundo con el 21 % de cuota de mercado, la caída de la asistencia llegó al 22 %.

Lea más: Gato Siamés: “Es muy difícil hacerle reír al paraguayo”

En Europa, dos países destacan por la densidad de salas de cine por habitante y una alta tasa media de asistencia: Francia e Irlanda. En cuanto a las producciones, “la gran mayoría de ellas, el 81 % para ser exactos, están vinculadas a películas producidas en tres países”, a saber, Estados Unidos, China e India, subrayó Manuel Fioroni, analista del OEA.

A diferencia de las producciones chinas e indias, casi exclusivamente vendidas en sus mercados internos, las películas estadounidenses se exportan y “cruzan fácilmente las fronteras gracias a su red de distribución, pero también a su audiencia internacional”. En Europa, el 63 % de los espectadores vieron una película estadounidense en 2024. Y al mismo tiempo, las producciones europeas están recuperando terreno y registraron un 33 % de cuota de mercado.

Lea también: Una historia de la canción patria

La Unión Europea y sus Estados Miembros en Paraguay presentan el Ciclo de Cine Europeo 2025, que se realizará del 22 al 30 mayo. Esta iniciativa, que desarrollará su edición número 16, busca acercar la Unión Europea a Paraguay, a través del cine. El ciclo tendrá su evento apertura el jueves 22 de mayo, a las 19:30 en el Cine Villamorra con la película sueca “UFO Sweden: cazadores de ovnis”.

Las películas serán proyectadas, con acceso gratuito, durante el mes de mayo en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA), la Alianza Francesa, el Centro Cultural de España Juan de Salazar, el Cine Cañisa, Cinemark y el Cine Villamorra.

La programación es parte de las actividades con ocasión del Mes de Europa y en conmemoración del Día de Europa que se celebra el 9 de mayo. La fecha recuerda la Declaración Schuman, una propuesta histórica del entonces ministro francés de Asuntos Exteriores, Robert Schuman, presentada en 1950 y considerada el punto de partida de la actual Unión Europea. Este año se celebra el 75º aniversario de la Declaración Schuman, que abrió el camino a una era sin precedentes de prosperidad, paz, democracia, solidaridad y cooperación en Europa.

Los detalles de la programación, sinopsis de las películas, avances y otros contenidos interactivos estarán disponibles a lo largo del festival en las distintas redes sociales oficiales de la Unión Europea en Paraguay (@UEenParaguay).

Lea más: Gato Siamés: “Es muy difícil hacerle reír al paraguayo”

- Jueves 22 de mayo: “UFO Sweden: cazadores de ovnis” (Suecia). Una adolescente rebelde colocada en una casa de acogida sospecha que su padre no está muerto, sino que ha sido secuestrado. Está decidida a descubrir la verdad con la ayuda de una asociación de ovnis. Hora: 19:30. Lugar: Cine Villamorra.

- Viernes 23 de mayo: “That They May Face The Rising Sun” (Irlanda). Joe y Kate Ruttledge han regresado de Londres para vivir y trabajar en una pequeña y unida comunidad cercana al lugar donde Joe creció. Ahora profundamente integrados en la vida alrededor del lago, el drama de un año en sus vidas —y en las de los memorables personajes que los rodean— se desarrolla a través de los rituales del trabajo, el juego y el paso de las estaciones, mientras este mundo cerrado se convierte en un lugar universal. Hora: 19:30. Lugar: Cine Villamorra.

- Sábado 24 de mayo “Mariposas negras” (España). Inspirada por mujeres reales, propone un viaje desde África, el Caribe y Asia hacia un incierto futuro para la humanidad. El cambio climático impacta en las vidas de Tanit, Valeria y Shaila, tres mujeres de puntos muy distintos del planeta, pero con algo en común: las tres lo pierden todo por el efecto del calentamiento global y se ven forzadas a migrar. Hora: 17:00. Lugar: Centro Cultural de España Juan de Salazar.

“Les pas perdus” (Bélgica). El juzgado abre sus puertas. En él se precipitan seres en busca de libertad, reconocimiento, amor y perdón. Están en tránsito en la habitación de los pasos perdidos. Pero no por mucho tiempo. Hoy tomarán una decisión que cambiará sus vidas y descubrirán que la búsqueda de sí mismos no está exenta de consecuencias. Hora: 19:30. Lugar: Cine Villamorra.

- Domingo 25 de mayo: “Enrico Piaggio, un sueño italiano” (Italia). Cuando su negocio está a punto de quebrar, al empresario Enrico Piaggio se le ocurre un nuevo invento que cambia el mundo. La vida de Enrico Piaggio y la historia de una moto icónica: la Vespa. Hora: 18:00. Lugar: Cine Cañisá.

- Lunes 26 de mayo: “Flow” (Letonia). El gato es un animal solitario, pero cuando su hogar es devastado por una gran inundación, encuentra refugio en un barco habitado por varias especies y tendrá que trabajar en equipo con ellas a pesar de sus diferencias. Hora: 20:00. Lugar: Cinemark.

- Martes 27 de mayo: “Un Métier Sérieux” (Francia). Comienza un nuevo curso escolar. Benjamin, un estudiante de doctorado entusiasta, pero sin beca, acepta un reto inesperado: trabajar como profesor en un instituto de París. Aunque llega sin formación previa ni experiencia, pronto se enfrenta al desafío con determinación. En un sistema educativo con limitaciones, descubre no solo las dificultades del oficio, sino también su lado más humano y transformador. Benjamin empieza a redescubrir su vocación y a imaginar un futuro lleno de posibilidades. Hora: 19:30. Lugar: Alianza Francesa.

Lea también: Una historia de la canción patria

- Miércoles 28 de mayo: “Orphea Enamorada” (Alemania). Al superar su cotidiana y gris realidad a través de la música, la ópera y la danza, la agente de un locutorio Nele y el delincuente de poca monta Kolya se encuentran como almas gemelas; pero pronto tendrán que superar pruebas de dimensión mitológica griega, en una simpática fusión de ópera y cine. Hora: 19:30. Lugar: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA).

- Jueves 29 de mayo: “A Bela América” (Portugal). Lucas, el cocinero, seduce a América, una estrella de televisión y candidata presidencial. Él entrará clandestinamente en su casa para seducirla con comidas extraordinarias, provocando la improbable intersección de sus destinos. Hora: 19:30. Lugar: Cine Villamorra.

- Viernes 30 de mayo: “Under the Volcano” (Polonia). Una familia ucraniana pasa el último día de sus vacaciones en Tenerife, España. Cuando la invasión rusa de Ucrania los deja varados en la isla, deben enfrentarse al aislamiento, el deber, el miedo… y entre ellos mismos. Hora: 19:30. Lugar: Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (ICPA).

La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), presidida por Marcos Ybáñez, en colaboración con Celeste Galeano, directora de Punto Divertido y agente literaria de la SEP, anuncia el lanzamiento de “Feliciano Rape”, una ruta literaria turístico-cultural que rendirá homenaje a un escritor nacional en vida: el destacado poeta, escritor y docente bilingüe Feliciano Acosta Alcaraz, nacido en la ciudad de Concepción en 1943.

Esta iniciativa, que se realizará los días 20 y 21 de junio, busca conectar a los participantes con la riqueza cultural y literaria de la región norte del país, destacando los lugares emblemáticos relacionados con la vida y obra del reconocido autor concepcionero.

“Cada escritor está vinculado a un territorio, cultura local, regional y nacional. En vida queremos reconocer sus trayectorias y aportes literarios. Con éxito lanzamos Feliciano Rape, un viaje mágico y maravilloso por sus huellas y obras como hijo dilecto de la ciudad de Concepción. Es un trabajo en equipo entre la SEP, la agente literaria Celeste Galeano, y diferentes sectores culturales e instituciones”, señaló Marcos Ybáñez, presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay, SEP.

Celeste Galeano, directora de Punto Divertido y agente literaria de la SEP, dijo que “Feliciano Acosta, poeta y escritor bilingüe, es el primer autor nacional que como un tesoro cultural y literario vivo recibe este homenaje, con una ruta literaria sobre su vida y obras.”

Bernardo Neri Farina expresó sobre esta iniciativa: “El Feliciano rape, el camino de Feliciano, es el camino de la sabiduría y de la generosidad. Es un justo homenaje a quien ha dedicado gran parte de su vida a la educación y a la cultura”.

Lea más: Gato Siamés: “Es muy difícil hacerle reír al paraguayo”

- 23:00 hs: Salida desde el Espacio Cultural Punto Divertido (México c/ Rodríguez de Francia)

- Traslado en bus privado semi-cama con baño

- Llegada a Concepción y estadía en Hotel Apyray (incluye desayuno americano)

- Acto de lanzamiento oficial en el Centro Cultural de la Villa Real

- Recorrido histórico por la ciudad de Concepción, Romero Potrero y Chaco-i (Tramo 1)

- Almuerzo en el Café Concepción

- Recorrido histórico por la ciudad de Concepción (Tramo 2)

- Merienda en la Panadería del Puerto

- Tertulia y cóctel de despedida en el Centro Cultural con ronda poética, dramatizaciones por actores locales y música en vivo

- Entrega de certificados firmados por el escritor y las asociaciones involucradas

Lea también: Una historia de la canción patria

- 05:00 hs: Llegada a Asunción

La organización entregará material audiovisual exclusivo a cada participante como testimonio de esta experiencia cultural. La narración constituirá una experiencia única que quedará como un legado para los que tengan la dicha de participar de esta experiencia.

Esta iniciativa se enmarca dentro de los esfuerzos de la SEP por fortalecer la valoración de nuestros autores nacionales. Dicho proyecto obtuvo la declaración de interés cultural por la SNC. Informes e inscripciones: Tel.: 0971.503.965. Email: sociedaddeescritoresparaguay@gmail.com.