El Ciclón se despidió del torneo Apertura con una insulsa victoria frente a Rubio Ñu.

• POR LUIS IRALA
• Periodista Nación Media

Cerro terminó sin pena ni gloria el Apertura a pesar de vencer a Rubio Ñu, 2-0

El Ciclón empezó el par­tido en modo amistoso y con la novedad de utilizar una línea de tres zague­ros centrales, en señal de que será uno de los siste­mas que utilizará el téc­nico Ariel Holan, para el segundo semestre de la temporada.

Para Rubio Ñu, era un partido a “muerte” y sus jugadores entraron con el “cuchillo entre los dien­tes”, en pos del triunfo. Es que los tres puntos signifi­caban para el cuadro albi­verde salir de la zona del temido descenso.

El cuadro ñuense utilizó la presión alta en el primer acto. El plan era recupe­rar lo más rápido posible el balón y buscar el arco de Gatito. Fueron muchos los ataques de la visita y el callejón derecho era el más utilizado, donde el lateral Víctor Cabañas, con sus subidas creaba brechas al sistema defensivo azul­grana, pero ninguno de esos avances terminaron en el arco adversario.

Cuando el primer tiempo se iba hacia el 0 a 0, el Ciclón se puso en ven­taja, mediante un tre­mendo tiro libre de Juan Manuel Iturbe que se coló en la esquina izquierda de Frágueda y de esa manera casi sin proponerlo y sin crear ninguna jugada clara de peligro frente al arco ñuense, el local se fue con ventaja al descanso.

En la complementaria vie­ron los cambios en ambos equipos y lo más resaltante para el Ciclón, mirando el segundo semestre, fueron los ingresos de Blas Rive­ros e Ignacio Aliseda, recu­perados de sus respectivas lesiones. Sobre el final del partido Aliseda marcó el 2-0 definitivo que no le sir­vió de nada al Ciclón.

Esta tarde se cierra el torneo Apertura con los tres partidos pre­vistos de manera simultánea. Nacional (36 puntos), Cerro Porteño (35) y Sportivo Ame­liano (33) jugarán de locales sus compromisos.

En el caso de la Academia, tendrá la complicada misión de enfrentar a Libertad, que con su discreto empate de la fecha pasada ante el 2 de Mayo, perdió la chance de seguir peleando por este segundo puesto. La Acade­mia también se frenó ante Rubio Ñu, con el que igualó 1-1 y es por ello que su com­promiso de esta tarde está más que obligado a cumplir con el objetivo de ganar, a sabiendas de que Cerro Por­teño le puede birlar esta posi­bilidad.

El Ciclón recibirá precisa­mente al cuadro albiverde, tras el éxito reciente en Copa Libertadores, donde logró clasificar a octavos de final tras el gran triunfo de visi­tante ante el poderoso Pal­meiras.

Sin embargo, a nivel local, no le fue bien en su partido de la fecha pasada ante Trinidense, que lo superó por 3-1. Rubio Ñu tiene sus propias necesi­dades y sumar puntos tras tres partidos sin victorias, le vendrá muy bien para iniciar con nuevos bríos el Clausura, en busca de su permanencia en la categoría.

Finalmente, Ameliano, reve­lación del torneo, pero que cayó la fecha pasada ante Gua­raní, es el tercero que busca acceder al segundo puesto detrás del campeón Olimpia. El cuadro de Roberto Nanni recibe a Trinidense en Villeta. Sus chances son escasas, pero tiene posibilidades y se aferra a ella.

Existe la posibilidad de que los dos o incluso los tres equi­pos lleguen con igualdad de puntos en cuyo caso, la defi­nición para establecer al vice­campeón se determinará conforme a lo que establece

el Reglamento General de Competiciones de la APF, en su artículo 11, “Empate en puntos de más de dos clubes”.

Para ello, se tendrán en cuenta estos ítems. a) Mejor puntuación de los partidos disputados entre ellos, como si los demás equipos no participarán. b) Mayor diferencia de goles a favor y en contra entre los partidos disputados entre ellos. c) Mayor diferen­cia de goles entre los anota­dos y recibidos en el cómputo general de la competición. d) El que hubiera conseguido el mayor número de goles a favor. e) Sorteo.

En el arranque de la fecha número 9 del torneo de la División Intermedia, se jugaron ayer tres partidos y con un resultado “sorpresa”, debido al empate registrado por el puntero.

Deportivo Santaní derrotó por la mínima diferencia de 1-0 a Deportivo Capiatá, en el primero de los compromi­sos disputados, en horas de la mañana, en el estadio Juan José Vázquez de San Estanis­lao. El único tanto del partido fue anotado Ríchar Mendoza (minuto 59) para el conjunto local.

Ya en horas de la tarde, en el estadio Villa Alegre de Encarnación, Independiente CG superó por 3-2 a Encarna­ción FC y recuperó posiciones en el campeonato.

Alberto Mongelós (32 minu­tos) adelantó al local en el tanteador, lo empató para la visita Dramane Diarra (43’), mientras que Enrique Balbuena (45’) volvió a inclinar la balanza a favor del conjunto encarnaceno antes del cierre de la primera mitad.

En el segundo tiempo, Este­ban Mendoza (minuto 68’) igualó el marcador, para que finalmente Ronald Roa (78’) anote el gol que le dio la victo­ria al Toro de Campo Grande, dirigido por Pablo Caballero.

Finalmente, ya entrada la noche, el puntero del torneo, 12 de Junio de Villa Hayes no pudo doblegar al relegado equipo de Tacuary, con el que igualó de local 2-2, en tenso partido. Diego Valdez, de tiro penal a los 26’, adelantó a los locales. Lo igualó Marín Núñez a los 53’. Augusto Giménez hizo el 2-1 a los 73’ para el cuadro de Villa Hayes, pero a los 77’, Jesús Asta puso el empate definitivo para el cuadro de barrio Jara.

• Por David Sánchez, desde Toulouse (Francia), X: @tegustamuchoelc (*).

Ugo Bienvenu habla despacio, como si todavía no terminara de entender todo lo que le ha ocurrido en el último año. El ilustrador, autor de cómic y director francés, convertido hoy en una de las grandes figuras emergentes de la animación europea, se mueve por Cannes con la sensación de estar cerrando un capítulo gigantesco de su vida. Uno que comenzó hace tiempo en circuitos alternativos, entre videoclips y novelas gráficas, y que terminó desembocando en Hollywood, en la carrera de los Oscar y en una nominación frente a gigantes de la industria mundial.

Antes de llegar ahí, Bienvenu ya era una referencia visual para toda una generación gracias a trabajos como Fog, el videoclip realizado para el dúo francés Jabberwocky. Aquella pieza, melancólica y futurista, terminó definiendo gran parte de su identidad artística: personajes vulnerables, atmósferas suaves y una ciencia ficción profundamente humana. Después llegarían sus cómics, sus ilustraciones y finalmente Arco, la película que lo cambió todo.

El filme se convirtió en una de las grandes revelaciones del cine de animación francés, ganó el Cristal al mejor largometraje en Annecy y acabó entrando en la carrera de los Oscar a mejor película de animación, donde compartió presencia con producciones multimillonarias estadounidenses. El contraste todavía le parece irreal. “Fue completamente una sorpresa”, reconoce. “Yo no soy realmente del mundo del cine. No es algo que me fascinara especialmente. Ni siquiera sabía que algo así fuera posible”.

La película llegó además en un momento personal extremadamente delicado. Mientras Hollywood lo absorbía entre proyecciones, campañas y eventos industriales, Bienvenu acababa de tener a su segundo hijo. “Mi hijo tenía seis meses cuando tuve que empezar la campaña de los Oscar”, explica. “Y fue muy duro dejar la casa. Sentía que no estaba en el lugar correcto”.

Lejos de la imagen glamourosa de Hollywood, el director recuerda aquella experiencia como una mezcla extraña entre euforia profesional y agotamiento emocional. “Profesionalmente era increíble”, admite. “Pero personalmente fue muy duro”.

Durante la promoción estadounidense descubrió también algo que terminó marcándolo profundamente: la admiración que muchos profesionales de la industria sentían por la libertad creativa de su película. Según cuenta, varios cineastas de grandes estudios le confesaron cierta frustración respecto al sistema industrial americano. “Todos los comentarios que recibí, incluso de grandes estudios como Pixar o Disney, eran que les encantaría hacer películas así”, recuerda. “Pero que su sistema les impide hacer eso”.

La frase resume buena parte de la posición que ocupa hoy Bienvenu dentro de la animación contemporánea: un cineasta capaz de competir con las grandes producciones sin perder una identidad completamente artesanal y personal. “Ellos tienen muchos más medios que nosotros”, continúa. “Pero esos medios les impiden hacer películas libres. Nosotros tenemos menos medios, pero hacemos películas que ellos querrían hacer”.

Quizá precisamente por eso Unifrance lo ha incorporado al programa “10 to Watch”, la selección anual que identifica a diez talentos franceses llamados a marcar el futuro del audiovisual europeo. Un reconocimiento que llega en el momento exacto en que Bienvenu parece debatirse entre continuar creciendo o regresar a algo más íntimo.

En Cannes, de hecho, no ha vuelto únicamente como director de Arco. Este año participa también como productor de una nueva película presentada en la Semaine de la Critique. Y es precisamente ahí donde siente que el ciclo de Arco empieza a cerrarse. “Siento que ahora sí quedó detrás de mí”, explica. “Cierra un capítulo y abre otro nuevo”.

Ese nuevo capítulo es Adieu monde cruel, dirigida por Félix de Givry, amigo cercano y colaborador creativo habitual de Bienvenu. Ambos desarrollaron sus películas prácticamente al mismo tiempo, produciendo mutuamente sus proyectos. “Mientras él producía la mía, yo producía la suya”, cuenta.

El proceso fue arriesgado desde el principio. Según recuerda, mucha gente les decía que estaban haciendo las cosas de manera equivocada. “Nos decían que no era así como se hacían las películas”, afirma. “Que no era así como se contaban historias. Que no estaba bien”.

Sin embargo, la apuesta terminó funcionando. Dos años consecutivos en Cannes para una productora que apenas había realizado dos largometrajes. “Estamos felices de haber tomado riesgos”, dice. “Tomamos muchísimos riesgos con las dos películas”.

Y añade una frase que parece resumir perfectamente la mezcla de incredulidad y alivio que atraviesa toda su carrera reciente: “Ver que creer en nosotros mismos valía la pena… que no éramos simplemente idiotas o locos”.

Bienvenu habla constantemente de amistad cuando habla de cine. Mucho más que de industria o de estrategia. Esa dimensión humana atraviesa también Adieu monde cruel, película que define como una especie de hermana de Arco. “Es la historia de un personaje que pasa de la sombra a la luz”, explica. “Es como el hermano pequeño de Arco, o el hermano mayor, no lo sé. Pero son películas de la misma familia”. Y remata con otra frase profundamente reveladora sobre su visión artística: “Son películas de reconciliación con lo real”.

En paralelo al reconocimiento cinematográfico, Bienvenu ha desarrollado también una intensa actividad como artista visual. Durante la campaña de premios comenzó a llenar cuadernos con dibujos realizados entre aeropuertos, hoteles y viajes constantes. Aquellos bocetos terminaron convirtiéndose en Futur Intérieur, la exposición que presentó recientemente en la Galerie Martel de París.

“Durante la campaña empecé a hacer dibujos”, cuenta. “Llevaba siempre conmigo un gran cuaderno de bocetos y hacía dibujos que tenía ganas de hacer”. La exposición nació casi accidentalmente. La galería llevaba años proponiéndole realizar una muestra, pero nunca encontraba el momento adecuado. “No tenía nada que proponerles”, explica. “Y entonces empecé esta serie de dibujos y me preguntaron si quería continuarla para exponerla”.

Lo que más le interesaba de ese proceso era precisamente su carácter espontáneo y personal, alejado de cualquier presión industrial. “Era simplemente felicidad y placer”, dice sobre aquellos dibujos.

La necesidad de regresar a ese espacio íntimo aparece constantemente en la conversación. Después de la dimensión gigantesca que alcanzó Arco, Bienvenu parece necesitar distancia respecto a las grandes producciones. “Tengo una idea para el futuro”, reconoce. “Pero ahora mismo todo esto es demasiado grande”.

“Las películas son algo muy grande, y creo que ahora necesito hacer cosas un poco más pequeñas. Necesito hacer cosas más íntimas”. Su reflexión termina alejándose completamente del discurso habitual sobre el éxito cinematográfico. “Hacer películas significa trabajar con muchísima gente”, explica. “Y lo que me gusta de este trabajo es tener amistades, vivir una aventura con personas que quiero”.

Por eso insiste en que antes de volver a dirigir necesita recuperar energía emocional. “Necesito tener la suficiente fuerza para llevar a un equipo conmigo y darles energía”, dice. “Y ahora mismo todavía no tengo esa fuerza”.

Quizá ahí resida precisamente la singularidad de Ugo Bienvenu. Mientras buena parte de la industria audiovisual contemporánea persigue velocidad, expansión y franquicias infinitas, él sigue hablando de cine como algo profundamente humano: una mezcla de amistad, fragilidad, intuición y riesgo. Y precisamente por eso se ha convertido en una de las voces más importantes del nuevo cine de animación europeo.

* David Sánchez es un periodista franco español afincado en Toulouse, centrado especialmente en cine iberoamericano, miembro de la crítica internacional Fipresci. Sitio: https://www.tegustamuchoelcine.com.

Por meterse a octavos de final, el Ciclón aseguró 1.250.000 dólares, además la victoria 1-0 ante Palmeiras le reporta otros 340 mil dólares.

Cerro Porteño ase­guró su clasifica­ción a los octavos de final de la Copa Liberta­dores luego del triunfazo en San Pablo por 1-0 frente al Palmeiras de Brasil. Ahora el objetivo es ganar el grupo y basta el empate de local ante Sporting Cristal de Perú en la última fecha.

Además del aspecto depor­tivo, también hay buenos pre­mios en dólares por meterse entre los 16 mejores. En ese sentido, el Ciclón aseguró 1.250.000 dólares por la cla­sificación a octavos, además por mérito deportivo tras cada victoria en esta fase, la Conmebol otorga 340.000 dólares en premios. A ello, se suman los otros 680.000 dólares por los triunfos 1-0 de local ante Junior de Colom­bia, y de visitante ante el mismo rival.

Por jugar la fase de grupos, el club de barrio Obrero también se había asegu­rado 3.000.000 de dólares, en razón de 1.000.000 de dólares por cada uno de los tres partidos en condición de local.

El delantero argentino Pablo Vegetti se erigió en la prin­cipal figura al anotar el gol del Ciclón para el histórico triunfo sobre Palmeiras en el Allianz Parque, por la quinta fecha de la fase de grupos.

“Tenía muchas ganas de mar­car, era uno de los pocos equi­pos que jugando por Vasco no conseguí marcarle. Se pudo dar, y fue mejor incluso, porque conseguimos una victoria que es histórica”, señaló el Pirata en charla con ESPN Brasil.

“Hicimos un trabajo enorme, todo el equipo está muy feliz. Sabíamos lo que se estaba jugando en un campo difícil, contra un equipo que siem­pre pelea la Copa”, agregó el artillero de 37 años. Vegetti, quien está comenzando a jus­tificar su mediática contrata­ción, avisó que el Ciclón sopla diferente en el torneo inter­nacional.

“Nosotros venimos haciendo un gran trabajo en la Copa Libertadores. En el campeo­nato local, no nos salen las cosas, pero en la Copa Liber­tadores estamos haciendo un trabajo increíble con muchas bajas y jugadores lesionados”, destacó.

“Ahora toca cerrar en casa con Sporting Cristal, son tres puntos de oro y después en la pretempo­rada tenemos que recuperar a un montón de atletas para todo lo que se viene”, añadió.