Damos la bienvenida al nuevo año con el estilo de Erwin Bukaczek (@erwaaan666). Diseñador gráfico y fotógrafo, actualmente tiene un estudio de diseño y arte con colegas. En este 2020 quiere enfocarse en la fotografía y mostrar su mirada desde su cuenta en Instagram @erwinbukaczek_ph. En esta ocasión nos centramos en sus looks relajados, minimalistas y casuales, ideales para sobrevivir a un verano en la ciudad.
Texto: Gabriela Valdez @gaby_valdezz
Fotografía: Nath Planás
Dejanos tu comentario
El artista paraguayo ERWIN triunfa en Nueva York y lanza su nuevo sencillo “Stay Away”
El camino de la música independiente encuentra en ERWIN, un talentoso cantante y artista paraguayo radicado en Nueva York, a uno de sus exponentes más singulares. Lejos de limitarse a los circuitos comerciales tradicionales, su propuesta artística combina con destreza las raíces latinoamericanas con una cuidada exploración del pop y la música electrónica. Esta dualidad le permite consolidar una identidad propia mientras mantiene un firme vínculo emocional con su país de origen.
Su incursión profesional en la industria comenzó en 2014 tras participar en el concurso de canto “Record Music”, un puntapié inicial que lo llevó a lanzar el sencillo “El Día Ideal” en 2018 y, posteriormente, su primer álbum de larga duración titulado “Contra la Corriente” en 2020. Sin embargo, su historia personal guarda un giro vocacional profundo, ya que antes de entregarse por completo a los escenarios y estudios de grabación, ERWIN se había graduado y ejercido como profesional de la arquitectura, una etapa que dejó atrás para apostar de lleno por su gran pasión.
La evolución de su carrera experimentó un salto cualitativo tras su traslado a Nueva York en julio de 2021. Desde entonces, su presencia en escenarios internacionales no ha parado de crecer, destacándose en presentaciones en vivo en recintos emblemáticos como “Ron Blacks” y “Don’t Tell Mama”, además de haber tenido el honor de abrir el espectáculo del grupo Tierra Adentro en The Coliseum en White Plains durante 2023.
Nuevos horizontes
El año 2026 marca una etapa de profunda reconexión con el público paraguayo a través de intensas actividades de difusión, entre las que destaca la colaboración titulada “Brindis” junto a la artista Giuli Mendizza. Asimismo, el artista celebra el quinto aniversario de su álbum debut reeditándolo en las principales plataformas digitales, un hito que antecede de manera perfecta a su gran estreno de temporada.
Su nuevo sencillo, titulado “Stay Away”, se lanzó el 23 de octubre de 2026, revelando una faceta íntima y sumamente vulnerable a través de una sonoridad de balada pop electrónica marcada por el ritmo de vals. Este lanzamiento musical se complementa con un videoclip de estética cinematográfica que verá la luz en noviembre, consolidando un concepto visual y sonoro de alto nivel.
Con una trayectoria construida a base de esfuerzo, autogestión y talento, ERWIN demuestra que es posible trascender fronteras geográficas sin renunciar a las raíces. Su labor como artista independiente entre dos escenarios culturales tan diversos ratifica su compromiso inquebrantable de seguir regalando historias hechas canciones a todo el público que sigue sus pasos.
Dejanos tu comentario
El BCP presentará este lunes la nueva familia de billetes
El Banco Central del Paraguay presentará oficialmente este lunes la nueva familia de billetes, una emisión que incorporará cambios en diseño, seguridad y accesibilidad.
El guaraní cambia de imagen. Los nuevos billetes comenzarán a circular durante el primer trimestre de 2027, mientras que los actuales mantendrán su validez y convivirán con los nuevos. La presentación se realizará este lunes 5 de octubre a las 14:30, en la Sala de Convenciones del BCP, donde se darán a conocer todos los detalles de la nueva emisión, cuya propuesta visual toma como referencia elementos históricos, culturales y naturales del Paraguay.
Uno de los cambios estará en el tamaño de los billetes, que variará de acuerdo con su denominación. A partir de los G. 100.000, las dimensiones irán disminuyendo, siendo el G. 2.000 el más pequeño.
Otra novedad será la incorporación del polímero como material para el billete de G. 10.000, que se sumará a los billetes de G. 2.000 y G. 5.000 que ya utilizan este sustrato.
Medidas contra falsificaciones. En materia de seguridad, la nueva familia conservará elementos como hilos de seguridad, tintas, sustrato y otros mecanismos destinados a dificultar la falsificación o reproducción de los billetes.
El proceso para definir esta nueva emisión llevó más de tres años de análisis, según el BCP, con una propuesta que busca combinar las características de seguridad y accesibilidad con una nueva representación visual de distintos referentes del país.
La llegada de los nuevos billetes no implica el retiro de los actuales. Ambas familias circularán de manera simultánea, por lo que los billetes que actualmente están en uso continuarán siendo válidos una vez que los nuevos comiencen a llegar a las calles.
Dejanos tu comentario
Abren convocatoria para capacitación internacional en diseño y sector textil
La formación se realizará en Prato, Italia, y está dirigida a profesionales vinculados al diseño, textiles, confecciones, innovación y sostenibilidad. Hay 10 cupos para participantes de América Latina.
Oportunidad de formación. La Organización Internacional Ítalo-Latinoamericana (IILA) abrió la convocatoria para participar de la capacitación internacional “De las raíces de la tierra de Latinoamérica a los tejidos de la ciudad de Prato”, dirigida a profesionales y operadores vinculados al diseño, sector textil, confecciones, innovación y sostenibilidad.
La experiencia se desarrollará del 30 de noviembre al 4 de diciembre de 2026, en Prato, Italia, y combinará talleres prácticos, técnicas de estampación y tintes naturales elaborados a partir de residuos de café y cacao. El programa también contempla visitas técnicas al distrito textil de Prato.
Postulaciones y beneficios. La convocatoria dispone de 10 cupos para participantes de América Latina y las postulaciones estarán abiertas hasta el 30 de septiembre, a las 23:59 h de Italia.
Entre los beneficios previstos, la organización cubrirá el alojamiento y desayuno por hasta seis noches, dietas, seguro de viaje y transporte durante las actividades.
La iniciativa cuenta con el apoyo de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la IILA.
Dejanos tu comentario
Exhortan al Ejecutivo priorizar estudios de conexión vial para Cordillera, Paraguarí y Central
La Cámara de Diputados aprobó la declaración que insta al Poder Ejecutivo - Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), a impulsar de manera prioritaria los estudios de factibilidad, diseño y posterior construcción de una conexión vial estratégica interdepartamental que conecte los departamentos de Cordillera, Paraguarí y Central”, durante la sesión plenaria de esta semana.
A través del documento se insta al MOPC a impulsar de manera prioritaria los estudios de factibilidad, diseño y las gestiones técnicas, financieras, ambientales y administrativas necesarias para la posterior construcción de esta conexión vial estratégica.
El trazado contempla la vinculación de los distritos de Arroyos y Esteros, Tobatí y Caacupé, en el departamento de Cordillera; Pirayú y Yaguarón, en Paraguarí; e Itá, Guarambaré, Ypané y Villeta, en Central, con el objetivo de mejorar la conectividad territorial y contribuir a la descongestión del tránsito en el Área Metropolitana de Asunción.
La declaración también insta a la cartera de Estado a informar oportunamente sobre los avances de los estudios de factibilidad, las previsiones presupuestarias y las demás acciones orientadas a la ejecución del referido proyecto.
Solución al colapso vial
La propuesta fue presentada por varios diputados del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), que de acuerdo a la exposición de motivos, la iniciativa responde a la necesidad de atender el colapso vial que afecta de manera recurrente al Área Metropolitana de Asunción y a sus principales accesos.
En ese contexto, menciona que municipios como Limpio, Mariano Roque Alonso, Asunción, Luque, Fernando de la Mora, Villa Elisa y San Lorenzo “soportan a diario una saturación de tráfico, que degrada la calidad de vida de la ciudadanía y genera pérdidas millonarias en horas de trabajo y consumo ineficiente de combustible”.
Señala que uno de los factores que incide en esta situación es el tránsito de transporte de carga pesada por las zonas urbanas metropolitanas. De acuerdo con los proyectistas, alrededor de 1.000 camiones de gran porte, por semana, atraviesan el Gran Asunción para trasladar productos agrícolas, industriales y comerciales hacia los principales puertos de exportación e importación, situados en la ribera del río Paraguay.
Corredor para la producción
La propuesta plantea establecer un corredor que permita conectar de forma directa la producción proveniente del interior con el polo logístico y portuario de Villeta, evitando el ingreso del tránsito de larga distancia y de carga pesada al núcleo urbano metropolitano.
También se destaca que la futura infraestructura podría contribuir a reducir costos logísticos y tiempos de traslado, favorecer el ordenamiento territorial y vial mediante la descongestión de arterias de alto tránsito, mejorar la seguridad vial al disminuir la circulación de vehículos pesados en zonas urbanas densamente pobladas e impulsar el desarrollo socioeconómico e industrial de los municipios del interior de los departamentos de Cordillera, Paraguarí y Central.
Siga informado con: Peña defiende sus decisiones tras la imputación del extitular del IPS